This is a Free download of The Lamsa Bible or Holy Bible From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa size 5.7 mb.
It's the closest english translation of the original Aramaic Peshitta manuscripts !
Friday, 9 December 2016
Free LAMSA BIBLE or Holy Bible From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa - .pdf size 5.7 mb.
Free LAMSA BIBLE or Holy Bible From The Ancient Eastern Text by George M. Lamsa can be downloaded as a .pdf at the Google Drive link below - size 5.7 mb.
[Mark 15] 34 And at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying Eli, Eli, lemana, shabakthani! which means, My God, my God, few this I was spared!
I recently got a hard copy of this book. I think this mistake is due to OCR of the printed book. I found another similar error. I continued reading in Matthew until chapter 5:32, and found a corruption. All the Peshitta copies, including the Assyrian copy has the same text which is falsely translated to "32 ... and whoever marries a woman who is separated but not divorced, commits adultery." The correct translation is: "32 ... and he who takes a woman who has been put away commits adultery." (Dr. George Kiraz, "Syriac-English New Testament", Gorgias Press 2020). I lost trust in this translation!.
THANK YOU!!!!!!!!
ReplyDeleteThank you very much
ReplyDeletethank you
ReplyDeleteI just discovered this wonderful translation. Thank you for making it available online.
ReplyDelete
ReplyDelete[Mark 15] 34 And at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying Eli, Eli, lemana, shabakthani! which means, My God, my God, few this I was spared!
"few" instead of "for"?
I recently got a hard copy of this book. I think this mistake is due to OCR of the printed book. I found another similar error.
DeleteI continued reading in Matthew until chapter 5:32, and found a corruption. All the Peshitta copies, including the Assyrian copy has the same text which is falsely translated to "32 ... and whoever marries a woman who is separated but not divorced, commits adultery."
The correct translation is: "32 ... and he who takes a woman who has been put away commits adultery." (Dr. George Kiraz, "Syriac-English New Testament", Gorgias Press 2020).
I lost trust in this translation!.
I have this paperback edition, would you know where I can find a hardcover edition?
ReplyDeleteEbay has one used from 1957.
DeleteChristainbook.com
DeleteThank you for making this PDF available
ReplyDeleteThank you very much for making this to pdf and available to download. Godbless dawid mare'.
ReplyDeleteThank you very much! God bless💖
ReplyDeletePano mag download ng apps nato
ReplyDeleteGod bless you
ReplyDeleteEzekiel 38 mentions China specifically. Is that in the original Aramaic or is it the translator’s interpretation? Thank you.
ReplyDeleteThank you
ReplyDeleteThanks a lot!
ReplyDeleteSo grateful!
ReplyDeleteSo blessed by this, thanks.
ReplyDeleteThank you!
ReplyDelete